Des histoires avec des illustrations vont être adaptés aux enfants en cycle 1. beaucoup de choix dans le répertoire anglophone. Quelques suggestions ici :
Handa’s Surprise – apprendre des mots en langues africaines pour les différents fruits
Chansons : Fruit Song for Kids – The Singing Walrus (fruit + days of the week) https://youtu.be/mfReSbQ7jzE
Pink fong Banana Song Fruit ABC https://youtu.be/DNyhw0dG498
Regarder sur YouTube pour des vidéos qui apprennent les noms de fruits dans d’autres langues ex. Russe. Beaucoup d’exploitation sur l’éveil aux langues sur les noms pour les fruits. https://youtu.be/uQMSVQU_Ztk
African songs
Oh a lele https://youtu.be/bg5zk_W9eAo
Mami wata (Bambara – Burkina Faso) https://youtu.be/U3hIek7Dfxw
Ayo ayo https://youtu.be/U3hIek7Dfxw
Na na na na (Créole) https://youtu.be/qwis8z0udI0 Chanson bilingue Créole / Français
The very hungry caterpillar – travailler la version en langage des signes pour accompagner et éveiller à l’existence.
YouTube version https://youtu.be/kQNxBrONqaA
Shark in the Park – pour travailler la phono et le rythme
Suddenly – pour travailler le flot d’informations – suivre une histoire sans tout comprendre mais faire des suppositions à partir des images https://youtu.be/pnPCCsQnWQg
Dear Zoo – les animaux (Querido Zoo in Spanish ) https://youtu.be/iXMTWyj0FRU
Chanson : Daddy’s taking us to the zoo tomorrow https://youtu.be/aZlRT59cjus
Please Mr Panda – version bilingue Anglais / Espagnol https://youtu.be/lZ1Ql8TdBQI
https://youtu.be/eYbmOrUK0fI (version avec du yoga)
Chanson : Please and thank you – CocoMelon Nursery Rhymes (avec langage des signes dans la video)
We’re going on a bear hunt – en anglais avec tous les gestes qui peuvent accompagner cette histoire.
Bon appétit Monsieur Lapin – versions en différentes langues disponibles sur le site Strasbourg casnav (albanais / polonais etc) .
Voici une liste d’albums possibles en cycle 1. L’astérisk correspond aux titres disponibles à la BU (pour les stagiaires à l’INSPE de l’académie de Rouen).
Author | Album title |
ANTHONY Steve | Please Mr Panda * |
BROWN Eileen | Handa’s surprise * |
BROWN Ruth | A dark, dark tale * |
CAMPBELL Rod | Dear Zoo * |
CARLE Eric | Bad-tempered ladybird, The * |
CARLE Eric | From head to toe * |
CARLE Eric | Very hungry caterpillar, The * |
DEAN James | Pete the Cat I love my white shoes * |
HILL Eric | Spot * |
HORACEK Petr | Greedy Goat ,The * |
LLOYD David | Hello, Goodbye |
McNAUGHTON Colin | Suddenly |
ROSEN MIchael | We’re going on a bear hunt * |
SERVANT Stéphane | Thing, The * |
SHARRATT Nick | Foggy, foggy forest, The * |
SHARRATT Nick | Green Queen, The |
SHARRATT Nick | Shark in the Park * |
SHARRATT Nick & HEAP Sue | One to ten and back again * |